No exact translation found for هيكل مادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هيكل مادي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces inspections portent sur la structure physique et les procédures utilisées dans l'installation.
    وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق.
  • Coque faite d'une substance boisée.
    الهيكل مصنوع من مادة خشبية ،
  • Article 2 Organisation
    المادة 2 هيكل البعثة
  • Article premier Organisation judiciaire
    المادة 1 هيكل المحاكم
  • Cette proposition suit la structure de l'article 25 de la Loi type (A/CN.9/641, par.
    ويتّبع ذلك الاقتراح هيكل المادة 25 من القانون النموذجي (A/CN.9/641، الفقرة 62).
  • Elles reverront l'agencement des locaux de façon à mieux répondre aux besoins d'un environnement de travail plus ouvert, plus souple et plus interactif.
    وسيعاد تصميم الهيكل المادي لحيز العمل في مكتبات الأمم المتحدة ليلائم بشكل أفضل بيئة العمل الأوسع والأكثر مرونة وتفاعلا.
  • En outre, cette diminution a affecté la structure physique de la zone humide, notamment la hauteur et la dispersion des arbustes, et la flore et la faune sauvages en ont souffert.
    وأثر كذلك في الهيكل المادي للأراضي الرطبة مثل ارتفاع الشجيرات وتوزعها، وكان لهذا أثر ضار على النباتات والأحياء البرية في الأراضي الرطبة.
  • En particulier, certains ont estimé qu'il fallait mieux distinguer, dans la structure même de l'article, entre les participants à l'infraction (auteurs, instigateurs, complices) et ceux qui ont aidé à la préparation du délit.
    وعلى وجه الخصوص، رأت بعض الوفود أن من الأفضل التمييز، في هيكل المادة نفسها، بين المشاركين في الجريمة (الفاعلين والمحرضين والمتواطئين) وبين الأشخاص الذين ساعدوا في إعداد الجريمة.
  • Cette loi fonctionne comme un cadre normatif et confère à l'autorité nationale la capacité d'exercer le contrôle sur le trafic routier, exclusivement sur les routes nationales s'agissant des questions relatives aux infrastructures physiques, à l'entretien, au contrôle des concessions et aux poids lourds autorisés sur la chaussée.
    ويمثل ذلك القانون سياقاً قانونياً يخول للسلطات الوطنية أن تمارس السيطرة فيما يتصل بالمرور على الطرق الوطنية، حصرياً، ويشمل ذلك كل ما يتعلق بالشؤون ذات الصلة بالهيكل المادي والصيانة والرقابة على حقوق الامتياز والأوزان المسموح بتحميلها.
  • Article 4 Organisation et personnel du bureau du Représentant civil international
    المادة 4 هيكل ملاك وظائف الممثل المدني الدولي